সেবার শর্তাবলি
বঙ্গদেশি ব্যবহারের চুক্তি: আপনার অ্যাকাউন্ট, আপনার পোস্ট, অন্য সদস্যদের সাথে কেনাবেচা, পেইড ফিচার, আর বিরোধ কীভাবে মেটানো হয়।
সর্বশেষ হালনাগাদ ১৮ নভেম্বর ২০২৬
পড়ার সুবিধার জন্য এটি ইংরেজি সংস্করণের সহজ ভাষার বাংলা অনুবাদ। কোনো অমিল হলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য।
দয়া করে এই শর্তগুলো মন দিয়ে পড়ুন। এতে বাধ্যতামূলক সালিশ চুক্তি ও ক্লাস-অ্যাকশন ছাড় আছে (“বিরোধ নিষ্পত্তি ও সালিশ” দেখুন), যা বঙ্গদেশির সাথে বিরোধ কীভাবে মিটবে তা ঠিক করে। ৩০ দিনের মধ্যে সালিশ থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন। বঙ্গদেশি সদস্যদের যুক্ত করার একটি প্ল্যাটফর্ম; ক্রেতা, বিক্রেতা, বাড়িওয়ালা, নিয়োগকর্তা বা অন্য সদস্যদের মধ্যকার লেনদেনে আমরা পক্ষ নই।
সূচিপত্র
1.এই শর্তে সম্মতি#
সংক্ষেপে:বঙ্গদেশি ব্যবহার করলে আপনি এই শর্ত ও এতে উল্লেখিত নীতিগুলোতে রাজি হচ্ছেন।
এই সেবার শর্তাবলি (“শর্ত”) আপনার আর নিউ ইয়র্কের প্রতিষ্ঠান Bongodeshi LLC (“বঙ্গদেশি”, “আমরা”)-এর মধ্যে একটি আইনি চুক্তি। এটি প্রযোজ্য bongodeshi.us, {shop}.bongodeshi.us-এর প্রতিটি দোকান, Seller Center, আমাদের ইমেইল ও টেক্সট, এবং চালু হলে আমাদের অ্যাপে (“সেবা”)।
এই নীতিগুলো এই শর্তের অংশ: প্রাইভেসি নীতি, কুকি নীতি, কমিউনিটি নির্দেশিকা, নিষিদ্ধ জিনিস, রিফান্ড ও ফেরত এবং কপিরাইট (DMCA)। দেশি দোকান চালালে বিক্রেতার শর্ত-ও প্রযোজ্য, আর দোকানের বিষয়ে সেটিই প্রাধান্য পায়।
অ্যাকাউন্ট খুলে, অথবা অ্যাকাউন্ট ছাড়াই সেবা ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তে রাজি হচ্ছেন। কোনো ব্যবসার হয়ে বঙ্গদেশি ব্যবহার করলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে ব্যবসার পক্ষে এই শর্ত মানার অধিকার আপনার আছে, আর “আপনি” বলতে সেই ব্যবসাও বোঝাবে। রাজি না হলে দয়া করে সেবা ব্যবহার করবেন না।
2.কারা বঙ্গদেশি ব্যবহার করতে পারবেন#
সংক্ষেপে:বয়স কমপক্ষে ১৩ হতে হবে। ১৮-র কম হলে অভিভাবকের অনুমতি লাগবে। বিক্রি, দোকান, চাকরি, ভাড়া ও পেইড ফিচার শুধু ১৮+ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য।
- আপনার বয়স কমপক্ষে ১৩ বছর হতে হবে, আর যোগ দেওয়ার সময় আপনি তা নিশ্চিত করেন। ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য বঙ্গদেশি নয়।
- বয়স ১৩ থেকে ১৭ হলে শুধু মা-বাবা বা আইনগত অভিভাবকের অনুমতিতে ব্যবহার করতে পারবেন; তিনি আপনার হয়ে এই শর্তে রাজি হন এবং আপনার ব্যবহারের দায়িত্ব নেন।
- কিছু বিক্রি করতে, দেশি দোকান খুলতে বা তাতে কাজ করতে, চাকরি, ভাড়া বা সার্ভিসের পোস্ট দিতে, পেমেন্ট নিতে, বা প্ল্যান, বুস্ট, প্যাকেজ বা বিজ্ঞাপন কিনতে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ হতে হবে এবং বাধ্যতামূলক চুক্তি করার সক্ষমতা থাকতে হবে।
- আমরা আগে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে থাকলে, বা আইনে নিষেধ থাকলে, বঙ্গদেশি ব্যবহার করতে পারবেন না।
- বঙ্গদেশি যুক্তরাষ্ট্রের মানুষের জন্য তৈরি। অন্য দেশ থেকে ব্যবহার করলে স্থানীয় আইন মানার দায়িত্ব আপনার।
3.আপনার অ্যাকাউন্ট#
সংক্ষেপে:সঠিক তথ্য দিন, অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখুন, আর কিছু গোলমাল মনে হলে আমাদের জানান।
- সঠিক তথ্য দিন এবং হালনাগাদ রাখুন। একজনের একটি অ্যাকাউন্ট; অন্য কারও পরিচয় নেবেন না।
- সাইন-ইনের পদ্ধতি নিরাপদ রাখুন। পাসওয়ার্ড, পাসকি বা সাইন-ইন কোড কখনো কাউকে দেবেন না। আপনার অ্যাকাউন্টে যা ঘটে তার দায় আপনার।
- অন্য কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেছে মনে হলে সঙ্গে সঙ্গে info@bongodeshi.com-এ জানান।
- Seller Center-এ দোকানের টিমের সদস্যরা যা করেন তার দায় দোকানের মালিকের।
- আমরা আপনার ইমেইল, ফোন, বয়স বা পরিচয় নিশ্চিত করতে বলতে পারি, এবং বিভ্রান্তিকর বা শর্ত ভঙ্গকারী নাম প্রত্যাখ্যান বা ফিরিয়ে নিতে পারি।
4.বঙ্গদেশির ভূমিকা: প্ল্যাটফর্ম, লেনদেনের পক্ষ নয়#
সংক্ষেপে:আমরা দেখা হওয়ার জায়গা দিই। লেনদেন আপনার ও অন্য সদস্যের মধ্যে, আর তারা যা দেন তার দায় তাদের।
বঙ্গদেশি একটি অনলাইন জায়গা যেখানে সদস্যরা লিস্টিং দেন, দোকান চালান ও যোগাযোগ করেন। আমরা নিজেরা কিছু বিক্রি করছি বলে স্পষ্ট না বললে (যেমন আমাদের প্ল্যান, বুস্ট, প্যাকেজ ও বিজ্ঞাপন), সদস্যদের কোনো লেনদেনে আমরা ক্রেতা, বিক্রেতা, বাড়িওয়ালা, ভাড়াটে, নিয়োগকর্তা, রিক্রুটার, ব্রোকার, এজেন্ট, ডেলিভারি কোম্পানি, খাবারের ব্যবসা, ব্যাংক, এসক্রো বা পেমেন্ট প্রসেসর নই।
বঙ্গদেশিতে তালিকাভুক্ত জিনিস, খাবার, ভাড়া, সার্ভিস বা চাকরি আমরা মালিকানায় রাখি না, বানাই না, পরীক্ষা করি না, মজুত বা ডেলিভারি করি না। এদের মান, নিরাপত্তা, বৈধতা বা প্রাপ্যতা, লিস্টিং সত্য কি না, কোনো সদস্য যে পরিচয় দেন তা ঠিক কি না, বা ক্রেতা-বিক্রেতা লেনদেন শেষ করবেন কি না—এসবের নিশ্চয়তা দিই না। যেকোনো চুক্তি সরাসরি সংশ্লিষ্ট সদস্যদের মধ্যে হয়।
আমরা কিছু পোস্ট চালুর আগে দেখি এবং রিপোর্টে ব্যবস্থা নিই, কিন্তু সব কিছু যাচাই করতে পারি না। কনটেন্ট দেখা, চিহ্নিত করা, ফিচার করা বা সরানো মানে এর দায় নেওয়া বা সমর্থন করা নয়। ব্যাজ ও লেবেলের অর্থ শুধু ততটুকুই যা তাতে লেখা। Get verified ব্যাজের অর্থ শুধু এই যে আমাদের টিম, বা কোনো সরকারি প্রকাশ্য রেকর্ড, ওই ব্যাজের জন্য বলা কাগজপত্র যাচাই করেছে; এটি কোনো সার্ভিস, দোকান বা সদস্যের মানের নিশ্চয়তা নয়।
আমরা রিয়েল এস্টেট ব্রোকার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত চাকরির এজেন্সি নই, আর আইনি, ট্যাক্স, ইমিগ্রেশন, আর্থিক বা চিকিৎসা পরামর্শ দিই না।
5.দেশি দোকান: স্বাধীন বিক্রেতা#
সংক্ষেপে:প্রতিটি দোকান নিজস্ব ব্যবসা এবং বিক্রির আসল বিক্রেতা। পণ্য, ট্যাক্স, পারমিট, ডেলিভারি ও রিফান্ডের দায় দোকানের।
প্রতিটি দেশি দোকান চালান একজন স্বাধীন বিক্রেতা, যিনি নিজের বিক্রির merchant of record (আসল বিক্রেতা)। দোকানের বিক্রি থেকে বঙ্গদেশি কোনো কমিশন নেয় না। দোকান বঙ্গদেশিকে শুধু প্ল্যানের ফি দেয়।
প্রত্যেক বিক্রেতা দায়ী: পণ্যের সঠিক নাম, ছবি, দাম ও মজুত; নিরাপদ ও বৈধ পণ্য; বিক্রয় কর ও অন্যান্য কর আদায় ও পরিশোধ (যদি না আমরা লিখিতভাবে জানাই যে আমরা আদায় করি); ব্যবসার লাইসেন্স ও পারমিট, খাবারের পারমিটসহ (যেমন নিউ ইয়র্কের Home Processor রেজিস্ট্রেশন বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত রান্নাঘরের পারমিট); লেবেল ও পণ্য-নিরাপত্তার নিয়ম, রিকলসহ; শিপিং, ডেলিভারি ও পিকআপ; গ্রাহকসেবা; এবং দোকানের লেখা নীতি ও আইন অনুযায়ী রিফান্ড ও ফেরত।
ক্রেতারা: অর্ডারের আগে দোকানের ডেলিভারি ও রিফান্ড নীতি পড়ে নিন, আর কোনো সমস্যা হলে আগে দোকানের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সাহায্যের চেষ্টা করতে পারি, তবে দোকান ও ক্রেতার বিরোধ মেটাতে বাধ্য নই।
6.পেমেন্ট#
সংক্ষেপে:দোকান থেকে কিনলে আপনি দোকানের নিজস্ব Stripe বা PayPal অ্যাকাউন্টে টাকা দেন। বঙ্গদেশিকে দেওয়া টাকাও Stripe বা PayPal-এ যায়। আমরা কখনো কার্ড নম্বর রাখি না।
দোকানের কেনাকাটা: কার্ড, Apple Pay, Google Pay ও Cash App Pay পেমেন্ট Stripe প্রক্রিয়া করে দোকানের নিজস্ব Stripe অ্যাকাউন্টে, আর PayPal ও Venmo পেমেন্ট দোকানের নিজস্ব PayPal অ্যাকাউন্টে। টাকা যায় দোকানের কাছে, বঙ্গদেশির কাছে নয়। বঙ্গদেশি সেই টাকা গ্রহণ, ধারণ বা স্থানান্তর করে না। পিকআপ বা ডেলিভারিতে নগদ লেনদেন আপনার ও দোকানের মধ্যে। দোকানের অর্ডারের রিফান্ড ও চার্জব্যাক সামলায় দোকান ও তার পেমেন্ট প্রদানকারী।
বঙ্গদেশিকে দেওয়া পেমেন্ট (প্ল্যান, বুস্ট, প্যাকেজ ও বিজ্ঞাপন) প্রক্রিয়া করে Stripe Checkout বা PayPal। কার্ডের তথ্য সরাসরি তাদের কাছে যায়; আপনার পুরো কার্ড নম্বর আমরা কখনো দেখি না, রাখিও না।
Stripe ও PayPal-এর মাধ্যমে পেমেন্টে তাদের নিজস্ব শর্ত প্রযোজ্য। দাম মার্কিন ডলারে, পেমেন্টের আগে দেখানো হয়। আপনি দেখানো দাম ও প্রযোজ্য কর দিতে রাজি। দামে স্পষ্ট ভুল হলে আমরা কেনাকাটা বাতিল করে টাকা ফেরত দিতে পারি।
7.বিক্রেতার প্ল্যান ও স্বয়ংক্রিয় নবায়ন#
সংক্ষেপে:Starter ও Growth প্ল্যান বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতি মাসে আপনাআপনি নবায়ন হয়। যেকোনো সময় কয়েকটি চাপে অনলাইনে বাতিল করা যায়।
দেশি দোকানের প্ল্যান Free, Starter ও Growth। সাবস্ক্রাইবের আগে প্ল্যান পাতায় প্রতিটি পেইড প্ল্যানের বর্তমান মাসিক দাম, প্রতিটি প্ল্যানে কী আছে ও তার সীমা দেখানো হয়।
স্বয়ংক্রিয় নবায়ন: Starter বা Growth বাছলে আপনার প্ল্যান প্রতি মাসে আপনাআপনি নবায়ন হয় এবং বাতিল না করা পর্যন্ত Stripe-এর মাধ্যমে আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি থেকে মাসিক দাম কাটা হয়। প্রতিটি পেমেন্টের রসিদ Stripe ইমেইলে পাঠায়।
- কীভাবে বাতিল করবেন: Seller Center › Plan-এ Free বাছুন, অথবা Manage billing ব্যবহার করুন। এটি অনলাইনে কয়েকটি চাপের কাজ; ফোন বা ইমেইলের দরকার নেই। চাইলে info@bongodeshi.com-এও ইমেইল করতে পারেন।
- বাতিল বা ছোট প্ল্যানে গেলে যে মাসের টাকা দিয়েছেন তার শেষ পর্যন্ত পেইড প্ল্যান থাকে, তারপর দোকান Free-তে যায়। আপনার বানানো কিছুই মোছা হয় না; Free-র সীমার বাইরের জিনিস লুকানো থাকে যতক্ষণ না আপনি আপগ্রেড করেন বা কোনগুলো দেখা যাবে বাছেন।
- আপগ্রেড সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয়; মাসের বাকি অংশের দাম Stripe পরের বিলে মিলিয়ে নেয়।
- আইনে বাধ্য না হলে আগে দেওয়া ফি ফেরত দেওয়া হয় না।
- পেমেন্ট ব্যর্থ হলে Stripe আবার চেষ্টা করার সময় প্ল্যান পাতায় দেখানো সময় পর্যন্ত দোকান প্ল্যান রাখে, তারপর Free-তে যায়।
- আপনার প্ল্যানের দাম বাড়ার অন্তত ৩০ দিন আগে আমরা জানাব, আর তার আগেই আপনি বাতিল করতে পারবেন।
সদস্যদের প্যাকেজ (যেমন Plus ও Business) এক মাস করে আগাম দেওয়া হয় এবং আপনাআপনি নবায়ন হয় না: মাস শেষের আগে নতুন ইনভয়েস দেওয়া হয়, আর আপনি পরিশোধ করলে তবেই প্যাকেজ চলে।
8.বুস্ট, প্যাকেজ ও বিজ্ঞাপন#
সংক্ষেপে:পেইড প্লেসমেন্ট সবসময় চিহ্নিত থাকে। কত ভিউ বা বিক্রি হবে তার প্রতিশ্রুতি দিই না।
- পেইড প্লেসমেন্টে “Sponsored” বা “Promoted” লেখা থাকে। আমাদের টিমের বাছাই করাগুলোতে “Featured” লেখা থাকে।
- বিজ্ঞাপন সত্য ও বৈধ হতে হবে এবং FTC-র বিজ্ঞাপন নিয়ম, ন্যায্য আবাসন ও ন্যায্য নিয়োগ আইন এবং আমাদের নীতি মানতে হবে। এগুলো ভাঙলে আমরা যেকোনো বিজ্ঞাপন বা বুস্ট প্রত্যাখ্যান, থামাতে বা সরাতে পারি।
- রিফান্ড আমাদের রিফান্ড ও ফেরত নীতি অনুযায়ী: বুস্ট শুরু হয়ে গেলে ফেরত হয় না; আমরা বিজ্ঞাপন চালাতে না পারলে পুরো টাকা ফেরত দিই; বিজ্ঞাপন যে সপ্তাহগুলো দেখানো হয়ে গেছে তা ফেরত হয় না।
- ভিউ, ক্লিক, বার্তা বা বিক্রির মতো ফলাফলের নিশ্চয়তা আমরা দিই না।
9.আপনার কনটেন্ট ও আমাদের দেওয়া অনুমতি#
সংক্ষেপে:আপনি যা পোস্ট করেন তার মালিক আপনি। বঙ্গদেশি চালাতে ও প্রচার করতে আপনি আমাদের তা দেখানো ও ব্যবহারের অনুমতি দেন, আর প্রতিশ্রুতি দেন যে তা পোস্টের অধিকার আপনার আছে।
“আপনার কনটেন্ট” মানে আপনি যা পোস্ট করেন বা পাঠান: লিস্টিং, ছবি, ভিডিও, DayClip, রিল, লাইভ, পোস্ট, মন্তব্য, রিভিউ ও বার্তা। এর মালিকানা আপনারই থাকে।
আপনি বঙ্গদেশিকে সেবার সাথে সম্পর্কিতভাবে আপনার কনটেন্ট হোস্ট, সংরক্ষণ, কপি, রূপান্তর (যেমন ছোট-বড়, কাটছাঁট, সংকোচন বা অনুবাদ), প্রদর্শন, বিতরণ ও প্রচারের বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স দিচ্ছেন, যার মধ্যে বঙ্গদেশি নিয়ে আমাদের সার্চ, সোশ্যাল মিডিয়া ও মার্কেটিংয়ে প্রকাশ্য কনটেন্ট দেখানোও আছে। আমাদের সেবাদাতারা আমাদের হয়ে এটি করতে পারেন। কনটেন্ট বা অ্যাকাউন্ট মুছলে লাইসেন্স শেষ হয়, তবে অন্যরা আগেই যা শেয়ার করেছে, অন্যদের কাছে পাঠানো বার্তার কনটেন্ট, সীমিত সময়ের ব্যাকআপ, আর আইনে যা রাখতে হয় তা ছাড়া।
আপনি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন যে যা পোস্ট করেন (গান, লোগো ও অন্য মানুষের ছবিসহ) তার মালিক আপনি বা অনুমতি আছে, তা সত্য ও বৈধ, আর কারও অধিকার ভাঙে না।
কমিউনিটি পোলে ভোট দিলে সাইন ইন করা সদস্যরা দেখতে পান যে আপনি ভোট দিয়েছেন, কিন্তু কোন উত্তর বেছেছেন তা নয়।
আপনি আমাদের আইডিয়া বা মতামত পাঠালে আমরা কোনো টাকা বা দায় ছাড়াই তা ব্যবহার করতে পারি।
10.চাকরি ও অনুষ্ঠানের পোস্টের মেয়াদ#
সংক্ষেপে:সময় শেষ হলে চাকরি ও অনুষ্ঠানের পোস্ট নিজে থেকেই শেষ হয়। সেগুলোতে “মেয়াদ শেষ” লেখা থাকে, তালিকা থেকে সরে যায়, আর পরে আমরা মুছে দিতে পারি।
- চাকরির পোস্টের “আবেদনের শেষ তারিখ” পার হলে (নিউ ইয়র্ক সময় রাত ১২টায়) পোস্টের মেয়াদ নিজে থেকেই শেষ হয়। শেয়ার করা চাকরির লিংক, যেখানে মানুষ নিয়োগকর্তার নিজের সাইটে আবেদন করেন, তারিখ না থাকলেও নির্দিষ্ট কিছু দিন পর (আমরা না বদলালে ৩০ দিন) শেষ হয়।
- অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার সময় পার হলে, আর শেষের সময় না থাকলে শুরুর কয়েক ঘণ্টা পর, অনুষ্ঠানের পোস্টের মেয়াদ শেষ হয়। সব সময় নিউ ইয়র্কের সময়।
- মেয়াদ শেষ হওয়া পোস্টে “মেয়াদ শেষ” লেখা থাকে (“এই চাকরিটি বন্ধ হয়ে গেছে” বা “এই অনুষ্ঠানটি শেষ হয়ে গেছে”)। পুরোনো লিংক থেকে পাতাটি খুলতে পারে, কিন্তু তালিকা, সার্চ ও হোম পেজে দেখা যায় না, আর কেউ আবেদন বা RSVP করতে পারেন না।
- নতুন তারিখ দিয়ে এডিট করে মেয়াদ শেষ হওয়া চাকরি আবার চালু করতে পারেন; যেকোনো এডিটের মতো তখন সেটি আমাদের টিমের কাছে একবার দেখার জন্য যায়। অন্য লিস্টিংয়ের কোনো তারিখে মেয়াদ শেষ হয় না: আপনি না সরানো পর্যন্ত থাকে, আর ভাড়া হয়েছে, পূরণ হয়েছে বা বিক্রি হয়েছে চিহ্নিত লিস্টিং কয়েক দিন পর আর্কাইভ হয়।
- মেয়াদ শেষ হওয়া পোস্ট, ছবিসহ, কিছু সময় পর আমরা না জানিয়ে মুছে দিতে পারি। যা রাখতে চান তার নিজের কপি রাখুন।
11.আচরণের নিয়ম#
সংক্ষেপে:সৎ, সদয় ও আইন মেনে চলুন। যা কখনোই চলবে না তা এখানে।
আপনি রাজি যে বঙ্গদেশি ব্যবহার করে এগুলো করবেন না:
- কোনো আইন ভাঙা, বা অন্য কাউকে ভাঙতে সাহায্য করা।
- প্রতারণা, ঠকানো, বিভ্রান্ত করা, বা অস্তিত্বহীন জিনিসের জন্য আগাম টাকা চাওয়া।
- যেকোনো ভাষায় কাউকে হয়রানি, হুমকি, উত্যক্ত, অনুসরণ বা ঘৃণা ছড়ানো।
- নাবালকের সাথে জড়িত কোনো যৌন কনটেন্ট পোস্ট, চাওয়া বা শেয়ার করা। আমরা তা National Center for Missing & Exploited Children ও আইনশৃঙ্খলা বাহিনীকে জানাই।
- প্রাপ্তবয়স্ক যৌন কনটেন্ট, বীভৎস সহিংসতা বা আত্মক্ষতিতে উৎসাহ দেয় এমন কনটেন্ট পোস্ট করা।
- অনুমতি ছাড়া কারও ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন ফোন, ঠিকানা বা ছবি) শেয়ার করা।
- অন্য মানুষ বা ব্যবসার পরিচয় নেওয়া, বা নিষেধাজ্ঞা বা সীমা এড়াতে ভুয়া বা একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা।
- জাতি, বর্ণ, ধর্ম, লিঙ্গ, জাতীয় উৎস, পারিবারিক অবস্থা, প্রতিবন্ধিতা বা অন্য কোনো সুরক্ষিত বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে বৈষম্যমূলক ভাড়ার পোস্ট দেওয়া, নিউ ইয়র্ক সিটিতে আয়ের উৎসসহ।
- অবৈধ বৈষম্যমূলক চাকরির পোস্ট, বা আইন অনুযায়ী বেতনের সীমা ছাড়া নিউ ইয়র্ক সিটির চাকরির পোস্ট দেওয়া।
- আমাদের নিষিদ্ধ জিনিস তালিকার কিছু লিস্ট করা।
- কপিরাইট, ট্রেডমার্ক বা অন্য অধিকার লঙ্ঘন, নকল পণ্য বিক্রিসহ।
- স্প্যাম, চেইন মেসেজ বা অনাকাঙ্ক্ষিত বাণিজ্যিক বার্তা পাঠানো।
- ভুয়া রিভিউ লেখা, কেনা বা বিক্রি করা, বা রেটিং, র্যাংকিং বা সংখ্যা কারসাজি করা।
- ভাইরাস বা ক্ষতিকর কোড আপলোড, সেবায় আক্রমণ বা অতিরিক্ত চাপ, বা নিরাপত্তা, সীমা বা নিষেধাজ্ঞা এড়ানো।
- আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া বট বা স্বয়ংক্রিয় টুল দিয়ে বঙ্গদেশি থেকে তথ্য সংগ্রহ বা কপি করা।
- এআই ফিচার দিয়ে অবৈধ, প্রতারণামূলক বা ক্ষতিকর কনটেন্ট বানানো, বা এআই-এর লেখা মানুষের লেখা বলে চালানো।
- আইনে প্রয়োজনীয় সম্মতি ছাড়া অন্যদের কল বা লাইভ রেকর্ড করা।
- Get verified-এ ভুয়া, বদলানো বা অন্যের কাগজপত্র বা ছবি পাঠানো।
12.রিভিউ ও রেটিং#
সংক্ষেপে:রিভিউ আসতে হবে আসল অভিজ্ঞতা থেকে। ভুয়া, টাকা দিয়ে বা লুকানো রিভিউ নয়।
- শুধু নিজের আসল অভিজ্ঞতা নিয়ে রিভিউ লিখুন। পণ্যের রিভিউ আসে যাচাইকৃত ক্রেতাদের কাছ থেকে।
- ভুয়া রিভিউ নয়, আর টাকা, ছাড়, উপহার বা অন্য পুরস্কারের বিনিময়ে রিভিউ নয়।
- দোকানের মালিক, তার টিম ও পরিবার নিজের দোকান বা প্রতিযোগীর রিভিউ দিতে পারবেন না।
- বিক্রেতারা রিভিউদাতাকে হুমকি, চাপ বা শাস্তি দিতে বা সৎ রিভিউ সরাতে বলতে পারবেন না। বিক্রেতারা প্রকাশ্যে উত্তর দিতে বা আমাদের দেখতে বলতে পারেন; মুছতে পারেন না।
- শুধু নেতিবাচক বলে আমরা কখনো কোনো রিভিউ লুকাই না। FTC-র ভোক্তা রিভিউ নিয়ম মেনে আমরা ভুয়া, আসল অর্ডার ছাড়া, অপমানজনক বা ব্যক্তিগত তথ্যসহ রিভিউ সরাতে পারি।
13.DayClip, রিল ও লাইভ#
সংক্ষেপে:শুধু যে ভিডিওর অধিকার আপনার আছে তা পোস্ট করুন, ক্যামেরায় থাকা মানুষদের সম্মান করুন, আর লাইভে এই শর্ত মানুন।
- শুধু নিজের বা অনুমতিপ্রাপ্ত ভিডিও, ছবি ও শব্দ ব্যবহার করুন। বঙ্গদেশির সাউন্ড লাইব্রেরির শব্দ শুধু বঙ্গদেশিতে DayClip ও রিলে ব্যবহার করা যায়।
- নিজের DayClip ও রিলের জন্য নিজের মিউজিক আপলোড করতে পারেন শুধু যদি তার মালিক আপনি হন বা তা বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য হয়, আর প্রতিবার আপলোডের সময় আপনি তা নিশ্চিত করেন। আপলোড করা মিউজিক শুধু আপনার নিজের পোস্টে ব্যবহার করা যায়। যে কেউ কোনো সাউন্ড রিপোর্ট করতে পারেন (যেমন অন্যের গান বলে), আর আমাদের টিম তা বন্ধ করতে পারে, তাতে যেসব ক্লিপে এটি আছে সবগুলোতে তা নিঃশব্দ হয়ে যায়, অথবা সরিয়ে ফেলতে পারে।
- ব্যক্তিগত জায়গায় মানুষকে ভিডিও করবেন না, বা আইনে প্রয়োজনীয় সম্মতি ছাড়া কারও ভিডিও শেয়ার করবেন না। ক্যামেরায় শিশুদের ব্যাপারে বিশেষ সতর্ক থাকুন।
- DayClip ২৪ ঘণ্টা পরে সরে যায়, কিন্তু অন্যরা তা দেখে, শেয়ার বা সেভ করে থাকতে পারেন।
- লাইভে যা বলা ও দেওয়া হয়, দাম, স্বাস্থ্যের দাবি ও পণ্যের বিবরণসহ, তার দায় বিক্রেতার। লাইভ চ্যাটে আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা মানতে হবে।
- লাইভ রেকর্ড হয়। লাইভ শেষ হলে তা দোকানের পাতায় “Last live” রিপ্লে হিসেবে, চ্যাট ও রিঅ্যাকশনসহ, থাকে যতক্ষণ না দোকানের পরের লাইভ তার জায়গা নেয়। লাইভের সময় আপনার পাঠানো মন্তব্য ও রিঅ্যাকশন প্রকাশ্য এবং রিপ্লের সাথে থাকে।
- এই শর্ত ভাঙলে আমরা লাইভ বন্ধ, রিপ্লে সরাতে বা লাইভ সীমিত করতে পারি।
14.বার্তা ও কল#
সংক্ষেপে:চ্যাট ও কল আসল কথাবার্তার জন্য ব্যবহার করুন। বঙ্গদেশির কল থেকে ৯১১-এ যাওয়া যায় না।
- বার্তা ও কল শুধু আসল যোগাযোগে ব্যবহার করুন। স্প্যাম, প্রতারণা বা অনাকাঙ্ক্ষিত বিক্রির বার্তা নয়, আর ব্লক করলে তা মানুন।
- কেউ কোনো চ্যাট রিপোর্ট করলে কমিউনিটি নিরাপদ রাখতে আমাদের টিম তা পড়তে পারে।
- ভয়েস ও ভিডিও কল দুই ডিভাইসের মধ্যে এনক্রিপ্টেড থাকে (কখনো একটি রিলে সার্ভার তা পৌঁছে দেয়); মান আপনার সংযোগের ওপর নির্ভর করে, আর কিছু নেটওয়ার্কে সংযোগ নাও হতে পারে। কলের সময় পাঠানো বার্তা একই চ্যাটে যায়।
- বঙ্গদেশি জরুরি সেবা নয়। বঙ্গদেশির কল থেকে ৯১১ বা অন্য জরুরি নম্বরে যাওয়া যায় না। জরুরি অবস্থায় আপনার ফোন থেকে ৯১১-এ কল করুন।
- চ্যাটে পাসওয়ার্ড, সাইন-ইন কোড, কার্ড নম্বর বা সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর পাঠাবেন না।
15.এআই ফিচার#
সংক্ষেপে:এআই-এর উত্তর ও খসড়া ভুল হতে পারে। ভরসা বা পোস্ট করার আগে যাচাই করুন। আপনি যা প্রকাশ করেন তার দায় আপনার।
- কিছু ফিচার প্রশ্নের উত্তর দিতে, খসড়া লিখতে, ছবি উন্নত করতে বা দোকানকে উত্তর দিতে সাহায্য করতে এআই ব্যবহার করে। এআই-এর কনটেন্ট চিহ্নিত থাকে।
- এআই-এর ফল ভুল, অসম্পূর্ণ, পুরনো বা অনুপযুক্ত হতে পারে। এটি পেশাদার পরামর্শ নয় (আইনি, ইমিগ্রেশন, ট্যাক্স, চিকিৎসা, আর্থিক বা অন্য কোনো)। ভরসা, পোস্ট বা পাঠানোর আগে যাচাই করুন।
- এআই দিয়ে আপনি যা প্রকাশ বা পাঠান, তার দায় আপনার, যেন আপনি নিজেই লিখেছেন।
- দোকানের এআই চ্যাট সহকারী দোকানের হয়ে উত্তর দেয়, আর তার উত্তরের দায় দোকানের। এটি টাকা নিতে, অর্ডার বদলাতে বা রিফান্ড অনুমোদন করতে পারে না।
- এআই ফিচারে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য দেবেন না। এআই ফিচারের ব্যবহারের সীমা আছে, আর আমরা যেকোনো সময় এগুলো বদলাতে বা বন্ধ করতে পারি।
16.অন্যদের সাথে লেনদেনে আপনার নিরাপত্তা#
সংক্ষেপে:বুদ্ধি খাটিয়ে চলুন। জনবহুল জায়গায় দেখা করুন, না দেখা জিনিসের টাকা দেবেন না, আর সন্দেহজনক কিছু রিপোর্ট করুন।
আমরা সদস্যদের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করি না, আর প্রতিটি লিস্টিং, বাড়িওয়ালা, নিয়োগকর্তা বা বিক্রেতা যাচাই করি না। জনবহুল জায়গায় দেখা করুন, সাথে কাউকে নিন, টাকা দেওয়ার আগে জিনিস দেখে নিন, অচেনা কাউকে কখনো ওয়্যার ট্রান্সফার বা গিফট কার্ড পাঠাবেন না, আর কথাবার্তা বঙ্গদেশিতেই রাখুন। নিজের বিবেচনা খাটান; অনলাইন ও সামনাসামনি আপনার সিদ্ধান্তের দায় আপনার। কিছু ঠিক না লাগলে রিপোর্ট করুন, আর বিপদে থাকলে পুলিশে যোগাযোগ করুন।
17.বঙ্গদেশির সম্পদ#
সংক্ষেপে:আমাদের নাম, ডিজাইন, ইমোজি, স্টিকার ও সফটওয়্যার আমাদের। এগুলো শুধু বঙ্গদেশিতে ব্যবহার করতে পারবেন।
আমাদের সফটওয়্যার, ডিজাইন, লোগো, বঙ্গদেশি নাম, ইমোজি, স্টিকার ও মিউজিক লাইব্রেরিসহ সেবা বঙ্গদেশি বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের, এবং আইনে সুরক্ষিত। এই শর্ত যতটুকু অনুমতি দেয় ততটুকু সেবা ব্যবহারের জন্য আমরা আপনাকে ব্যক্তিগত, সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য অনুমতি দিই। আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া এগুলো কপি, বিক্রি, পরিবর্তন বা রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করতে, বা আমাদের নাম বা লোগো ব্যবহার করতে পারবেন না।
18.কপিরাইট অভিযোগ (DMCA)#
সংক্ষেপে:কেউ অনুমতি ছাড়া আপনার কপিরাইটযুক্ত কাজ পোস্ট করলে আমাদের নোটিশ পাঠান, আমরা ব্যবস্থা নেব।
Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) অনুযায়ী আমরা কপিরাইট লঙ্ঘনের নোটিশে সাড়া দিই। নোটিশ পাঠান আমাদের নির্ধারিত কপিরাইট এজেন্টকে: Copyright Agent, Bongodeshi LLC, ইমেইল info@bongodeshi.com, বিষয়ে “DMCA” লিখে। U.S. Copyright Office-এ আমাদের এজেন্টের নিবন্ধিত তথ্য আমাদের কপিরাইট (DMCA) পাতায় দেওয়া আছে।
নোটিশে থাকতে হবে: আপনার শারীরিক বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর; যে কাজ লঙ্ঘিত বলছেন; বঙ্গদেশিতে কনটেন্টের লিংক; আপনার যোগাযোগের তথ্য; সরল বিশ্বাসে ব্যবহারটি অননুমোদিত মনে করার বিবৃতি; এবং মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির শর্তে বিবৃতি যে নোটিশটি সঠিক এবং আপনি মালিক বা মালিকের হয়ে কাজ করার অনুমতি আছে।
ভুল করে আপনার কনটেন্ট সরানো হলে আইনে প্রয়োজনীয় তথ্যসহ পাল্টা নোটিশ পাঠাতে পারেন। DayClip বা রিলের মিউজিকের জন্য সাউন্ডের পাতায় “এই সাউন্ড রিপোর্ট করুন”-ও চাপতে পারেন। বারবার লঙ্ঘনকারীদের অ্যাকাউন্ট আমরা বন্ধ করি। জেনেশুনে মিথ্যা নোটিশ বা পাল্টা নোটিশ দিলে ক্ষতিপূরণের দায় হতে পারে (17 U.S.C. § 512(f))।
19.অন্য সেবা ও লিংক#
সংক্ষেপে:Stripe, PayPal, Google Maps, WhatsApp ও অন্য সেবার নিজস্ব শর্ত আছে। সেগুলোর দায় আমাদের নয়।
সেবাটি অন্য প্রতিষ্ঠানের সেবার সাথে কাজ করে বা লিংক দেয়, যেমন Stripe, PayPal, Google Maps, YouTube, Vimeo, WhatsApp এবং Google ও Apple-এর সাইন-ইন। তাদের নিজস্ব শর্ত ও প্রাইভেসি নীতি প্রযোজ্য, আর তাদের কনটেন্ট, প্রাপ্যতা বা কাজের দায় আমাদের নয়। আমাদের অ্যাপ ব্যবহার করলে অ্যাপ স্টোরের নিয়মও প্রযোজ্য; Apple ও Google এই শর্তের পক্ষ নয় এবং আমাদের অ্যাপের জন্য দায়ী নয়।
20.মডারেশন, স্থগিত ও অ্যাকাউন্ট বন্ধ#
সংক্ষেপে:নিয়ম ভাঙা কনটেন্ট আমরা সরাতে বা অ্যাকাউন্ট সীমিত করতে পারি। আবার দেখতে বলতে পারেন, আর যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন।
যুক্তিসঙ্গতভাবে মনে হলে যে কেউ এই শর্ত বা আইন ভেঙেছেন, অন্যদের বা বঙ্গদেশির ঝুঁকি বা ক্ষতি করেছেন, বা আইনে দরকার হলে আমরা কনটেন্ট সরাতে বা লুকাতে, ফিচার সীমিত করতে, অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে, লিস্টিং বা দোকান বাতিল করতে, বা সেবা দিতে অস্বীকার করতে পারি। সম্ভব হলে কারণ জানাব। ভুল হয়েছে মনে হলে আমাদের বার্তার উত্তর দিন বা যোগাযোগ করুন, একজন মানুষ আবার দেখবেন।
কমিউনিটি নিরাপদ রাখতে আমরা সরল বিশ্বাসে মডারেশন করি। Communications Decency Act-এর Section 230 (47 U.S.C. § 230) অনুযায়ী সদস্যদের দেওয়া কনটেন্টের প্রকাশক বা বক্তা আমরা নই, আর কনটেন্ট সরানো বা সীমিত করার সরল বিশ্বাসের সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী নই।
অ্যাকাউন্ট › সেটিংস › প্রাইভেসি থেকে যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট মুছতে পারবেন। মুছে যাওয়ার আগে মত বদলানোর জন্য ৩০ দিন সময় পান। অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে পেইড ফিচার শেষ হয়, আগের পাওনা থেকে যায়, আর প্রাইভেসি নীতি অনুযায়ী কিছু তথ্য রাখা হয়। যেসব অংশ স্বভাবতই টিকে থাকা উচিত (যেমন শেয়ার করা কনটেন্টের লাইসেন্স, পাওনা টাকা, দায়মুক্তি, দায়ের সীমা, ক্ষতিপূরণ, অব্যাহতি ও বিরোধ নিষ্পত্তি) সেগুলো অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরেও চলবে।
21.দায়মুক্তি#
সংক্ষেপে:বঙ্গদেশি “যেমন আছে” অবস্থায় দেওয়া হয়। আমরা চেষ্টা করি, কিন্তু সবকিছু সবসময় চালু, সঠিক বা নির্ভুল থাকবে এমন প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।
আইন যতটা অনুমতি দেয়, সেবা ও এর সবকিছু “যেমন আছে” ও “যেমন পাওয়া যায়” অবস্থায় দেওয়া হয়, কোনো রকম প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত বা আইনগত ওয়ারেন্টি ছাড়া—বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, স্বত্ব, লঙ্ঘন না করা, নির্ভুলতা এবং নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত সেবার ওয়ারেন্টিসহ।
এর সীমা না কমিয়ে: লিস্টিং, দোকানের পাতা, রিভিউ, গাইড, খবর, অনুষ্ঠান, ম্যাপের জায়গা, যাতায়াতের সময়, অনুবাদ বা এআই-এর ফলের নির্ভুলতা; জিনিস, খাবার, ভাড়া, সার্ভিস বা চাকরি বিবরণ অনুযায়ী, নিরাপদ, বৈধ, লাইসেন্সপ্রাপ্ত, হালাল বা প্রাপ্য কি না; বা সদস্যরা যে পরিচয় দেন তা ঠিক কি না—এসবের প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না। কমিউনিটির গাইড ও খবর শুধু সাধারণ তথ্যের জন্য। কিছু অঙ্গরাজ্য কিছু দায়মুক্তি অনুমোদন করে না, তাই এর কিছু আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
22.দায়ের সীমা#
সংক্ষেপে:কিছু ভুল হলে আমাদের দায় সীমিত: $১০০ অথবা গত ১২ মাসে আপনি বঙ্গদেশিকে যা দিয়েছেন, এর মধ্যে যেটি বেশি।
আইন যতটা অনুমতি দেয়, বঙ্গদেশি এবং এর মালিক, কর্মী, এজেন্ট, অংশীদার ও সেবাদাতারা এই শর্ত বা সেবা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, দৃষ্টান্তমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, কিংবা হারানো মুনাফা, আয়, তথ্য, সুনাম বা ব্যবসার সুযোগের জন্য দায়ী থাকবে না, এমনকি সম্ভাবনার কথা জানানো হলেও।
কোনো সদস্য, দোকান বা তৃতীয় পক্ষের আচরণ, কনটেন্ট, জিনিস, খাবার, ভাড়া, সার্ভিস, চাকরি বা পেমেন্টের জন্য; অনলাইন বা সামনাসামনি সদস্যদের কোনো সাক্ষাৎ বা লেনদেনের জন্য; বা যুক্তিসঙ্গত নিরাপত্তা না নেওয়ার কারণে ঘটেনি এমন অননুমোদিত অ্যাকাউন্ট প্রবেশের জন্যও আমরা দায়ী নই।
এই শর্ত বা সেবা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত সব দাবিতে আমাদের মোট দায় সীমিত (ক) ১০০ মার্কিন ডলার, অথবা (খ) দাবির কারণ ঘটার আগের ১২ মাসে আপনি বঙ্গদেশিকে (দোকান বা অন্য সদস্যকে নয়) যা দিয়েছেন—এর মধ্যে যেটি বেশি।
এই সীমা যেকোনো আইনি তত্ত্বে (চুক্তি, টর্ট, অবহেলা, কঠোর দায় বা অন্য কিছু) প্রযোজ্য, এমনকি কোনো প্রতিকার তার মূল উদ্দেশ্যে ব্যর্থ হলেও। আইনে যে দায় সীমিত করা যায় না, যেমন প্রতারণা, গুরুতর অবহেলা, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ, বা যেখানে প্রয়োজন সেখানে আমাদের অবহেলায় মৃত্যু বা শারীরিক আঘাত—সেগুলো এতে সীমিত হয় না। এই সীমা আমাদের চুক্তির মৌলিক অংশ; এগুলো ছাড়া আমরা বিনামূল্যে সেবা দিতে পারতাম না।
23.আমাদের প্রতি আপনার দায় (ক্ষতিপূরণ)#
সংক্ষেপে:আপনার কনটেন্ট, লিস্টিং বা কাজের কারণে বঙ্গদেশির বিরুদ্ধে দাবি উঠলে আপনি তা বহন করতে রাজি।
আইন যতটা অনুমতি দেয়, আপনি রাজি যে বঙ্গদেশি এবং এর মালিক, কর্মী, এজেন্ট ও সেবাদাতাদের এসব থেকে উদ্ভূত যেকোনো দাবি, ক্ষতি, জরিমানা, খরচ ও ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনজীবীর ফিসহ) থেকে রক্ষা, ক্ষতিপূরণ ও দায়মুক্ত রাখবেন: আপনার কনটেন্ট; আপনার সেবা ব্যবহার; আপনার লিস্টিং, দোকান, জিনিস, খাবার, ভাড়া, সার্ভিস, চাকরি বা বিজ্ঞাপন; অন্য সদস্যদের সাথে আপনার লেনদেন ও বিরোধ; আপনার কর, লাইসেন্স ও পারমিট; বা এই শর্ত, আইন বা অন্যের অধিকার ভাঙা। আমরা নিজ খরচে দাবির প্রতিরক্ষা নিজেদের হাতে নিতে পারি, আর আপনি সহযোগিতা করতে রাজি।
24.সদস্যদের মধ্যে বিরোধ#
সংক্ষেপে:অন্য সদস্যের সাথে সমস্যা আপনার ও তার মধ্যে। এর জন্য বঙ্গদেশিকে দায়ী না করতে আপনি রাজি।
অন্য কোনো সদস্য বা দোকানের সাথে বিরোধ হলে আপনি তাদের সাথে সরাসরি মেটানোর চেষ্টা করতে রাজি। আমরা সাহায্য করতে পারি, কিন্তু বাধ্য নই। আইন যতটা অনুমতি দেয়, আপনার ও অন্য সদস্য বা তৃতীয় পক্ষের বিরোধ থেকে উদ্ভূত বা সংশ্লিষ্ট জানা-অজানা সব দাবি, চাহিদা ও ক্ষতি থেকে আপনি বঙ্গদেশি এবং এর মালিক, কর্মী, এজেন্ট ও সেবাদাতাদের অব্যাহতি দিচ্ছেন।
আপনি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হলে California Civil Code § 1542 ছেড়ে দিচ্ছেন, যা বলে যে সাধারণ অব্যাহতি এমন দাবিতে প্রযোজ্য নয় যা অব্যাহতিদাতা অব্যাহতির সময় জানতেন না বা সন্দেহ করতেন না, এবং জানলে যা তার নিষ্পত্তিতে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলত। অন্য অঙ্গরাজ্যের এ রকম আইনও আপনি ছেড়ে দিচ্ছেন।
25.বিরোধ নিষ্পত্তি ও সালিশ#
সংক্ষেপে:আমাদের মধ্যে বিরোধ হলে আগে অনানুষ্ঠানিকভাবে মেটানোর চেষ্টা। না হলে তা যায় ব্যক্তিগত সালিশে, ক্লাস অ্যাকশনে নয়—যদি না তা ছোট দাবির আদালতের উপযুক্ত হয় বা আপনি ৩০ দিনের মধ্যে বেরিয়ে আসেন।
১. আগে আমাদের সাথে কথা বলুন
দাবি শুরুর আগে আপনি info@bongodeshi.com-এ “Dispute” বিষয় লিখে আপনার নাম, অ্যাকাউন্টের ইমেইল, সমস্যার বিবরণ ও কী চান তা জানিয়ে ইমেইল করতে রাজি। আমরাও আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইলে একই কাজ করব। দুই পক্ষই ৬০ দিনের মধ্যে সরল বিশ্বাসে মেটানোর চেষ্টা করবে। এই ৬০ দিন দাবির সময়সীমা থেমে থাকে।
২. বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশ
মেটানো না গেলে আপনি ও বঙ্গদেশি রাজি যে এই শর্ত বা সেবা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ, দাবি বা মতভেদ (“বিরোধ”) আদালতে নয়, চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশে মিটবে। এই অংশ Federal Arbitration Act দ্বারা পরিচালিত। সালিশ চালাবে American Arbitration Association (AAA), তাদের Consumer Arbitration Rules অনুযায়ী, একজন সালিশকারীর সামনে। শুনানি হতে পারে ভিডিও বা ফোনে, অথবা আপনার বসবাসের কাউন্টিতে বা নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্কে সামনাসামনি। ফি দেওয়া হবে AAA-র ভোক্তা নিয়ম অনুযায়ী; ফাইলিং ফি দেওয়ার সামর্থ্য নেই দেখাতে পারলে আমরা তা দেওয়ার কথা বিবেচনা করব। সালিশকারী আদালতের মতোই ব্যক্তিগত প্রতিকার দিতে পারেন, এবং ৪ নম্বরে বলা অংশ ছাড়া এই অংশের পরিধি ও প্রয়োগযোগ্যতার সব প্রশ্ন তিনিই ঠিক করেন।
৩. ব্যতিক্রম
- যোগ্য হলে এবং সেখানেই থাকলে আমাদের যে কেউ ছোট দাবির আদালতে ব্যক্তিগত দাবি আনতে পারি।
- মেধাস্বত্বের লঙ্ঘন বা অপব্যবহার, বা সেবায় অননুমোদিত প্রবেশ থামাতে আমাদের যে কেউ আদালতে যেতে পারি।
- আইন যেসব দাবি জোর করে সালিশে পাঠাতে দেয় না—Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act-এর আওতায় যৌন হয়রানি বা যৌন নিপীড়নের দাবিসহ—সেগুলো আদালতে আনা যাবে।
৪. ক্লাস অ্যাকশন নয়
আপনি ও বঙ্গদেশি একে অপরের বিরুদ্ধে দাবি আনতে পারবেন শুধু ব্যক্তিগতভাবে, কোনো ক্লাস, সমষ্টিগত, একীভূত বা প্রতিনিধিত্বমূলক মামলার বাদী বা সদস্য হিসেবে নয়। আপনি ও বঙ্গদেশি দুজনেই জুরি বিচারের অধিকার ছেড়ে দিচ্ছেন। কোনো নির্দিষ্ট দাবিতে এই ক্লাস-অ্যাকশন ছাড় প্রয়োগযোগ্য না হলে সেই দাবি (শুধু সেটিই) সালিশে নয়, আদালতে নিষ্পত্তি হবে, যেকোনো ব্যক্তিগত সালিশ শেষ হওয়ার পরে।
৫. একই রকম অনেক দাবি
একই আইনজীবী বা প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে বা সাহায্যে বঙ্গদেশির বিরুদ্ধে ২৫ বা তার বেশি একই রকম বিরোধ দায়ের হলে, ন্যায্য ও দক্ষভাবে মেটাতে সেগুলো সর্বোচ্চ ২৫টির দলে, এক দল করে, সামলানো হবে। দলে অপেক্ষমাণ দাবির সময়সীমা থেমে থাকে।
৬. বেরিয়ে আসার অধিকার
প্রথমবার এই শর্তে রাজি হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে info@bongodeshi.com-এ আপনার নাম, অ্যাকাউন্টের ইমেইল ও “I opt out of arbitration” লিখে ইমেইল করে এই সালিশ চুক্তি থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন। বেরিয়ে এলে শর্তের বাকি অংশে প্রভাব পড়ে না। এই অংশে আমরা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আনলে, তা কার্যকর হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে সেই পরিবর্তন থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন।
৭. দাবি আনার সময়
আইন যতটা অনুমতি দেয়, যেকোনো দাবি উদ্ভূত হওয়ার এক বছরের মধ্যে শুরু করতে হবে, নইলে তা চিরতরে বাতিল।
26.প্রযোজ্য আইন ও দাবির শুনানির স্থান#
সংক্ষেপে:নিউ ইয়র্কের আইন প্রযোজ্য। সালিশে না যাওয়া দাবির শুনানি হয় নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্কে।
এই শর্ত পরিচালিত হয় নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের আইনে, আইনের সংঘাতের নিয়ম বাদ দিয়ে, আর সালিশের অংশ Federal Arbitration Act-এ। সালিশের আওতায় নয় এমন দাবিতে আপনি ও বঙ্গদেশি নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্কে অবস্থিত অঙ্গরাজ্য ও ফেডারেল আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারে রাজি। আপনার বসবাসের অঙ্গরাজ্যের আইন যে ভোক্তা-সুরক্ষা দেয় এবং যা ছাড়া যায় না, তা এতে কমে না।
27.সেবা ও এই শর্তের পরিবর্তন#
সংক্ষেপে:আমরা বঙ্গদেশি ও এই শর্ত হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে অন্তত ৩০ দিন আগে জানাই।
আমরা সবসময় বঙ্গদেশি উন্নত করছি, আর ফিচার যোগ, বদল বা বাদ দিতে পারি। এই শর্তও হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে কার্যকর হওয়ার অন্তত ৩০ দিন আগে ইমেইল বা বঙ্গদেশিতে নোটিশ দিয়ে জানাব, যদি না আইনি বা নিরাপত্তার কারণে আগে দরকার হয়। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরেও সেবা ব্যবহার করলে নতুন শর্ত মেনে নিচ্ছেন। রাজি না হলে সেবা ব্যবহার বন্ধ করে অ্যাকাউন্ট মুছে দিন। পরিবর্তনের আগে থেকে জানা বিরোধে পরিবর্তন প্রযোজ্য নয়।
28.সাধারণ শর্ত#
সংক্ষেপে:চুক্তিটি কার্যকর রাখার আইনি খুঁটিনাটি।
- সম্পূর্ণ চুক্তি: এই শর্ত ও এতে উল্লেখিত নীতিগুলোই সেবা নিয়ে আপনার ও বঙ্গদেশির পুরো চুক্তি।
- পৃথকযোগ্যতা: কোনো অংশ প্রয়োগযোগ্য না হলে যতটুকু দরকার ততটুকুই সীমিত হবে, বাকিটা বহাল থাকবে (সালিশ অংশে যা বলা আছে তা ছাড়া)।
- অধিকার ত্যাগ নয়: কোনো অংশ সঙ্গে সঙ্গে প্রয়োগ না করলেও পরে প্রয়োগ করতে পারি।
- হস্তান্তর: আমাদের সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্ত হস্তান্তর করতে পারবেন না। একীভূত, অধিগ্রহণ বা সম্পদ বিক্রির অংশ হিসেবে আমরা করতে পারি।
- নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনা: ইন্টারনেট বা প্রদানকারীর বিভ্রাট, প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা সরকারি পদক্ষেপের মতো আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনায় দেরি বা ব্যর্থতার জন্য আমরা দায়ী নই।
- ইলেকট্রনিক নোটিশ: আপনি রাজি যে আমরা নোটিশ ও চুক্তি ইলেকট্রনিকভাবে, আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইলে বা সেবায়, পাঠাতে পারি এবং তা লিখিত হিসেবে গণ্য। আমাদের নোটিশ পাঠান info@bongodeshi.com-এ।
- অব্যাহতি ও ক্ষতিপূরণ অংশে যা বলা আছে তা ছাড়া কোনো তৃতীয় পক্ষ সুবিধাভোগী নয়।
- আমাদের সম্পর্ক: আপনি ও বঙ্গদেশি স্বাধীন। এতে কোনো অংশীদারি, চাকরি বা এজেন্সি তৈরি হয় না।
- সংক্ষেপ ও অনুবাদ: “সংক্ষেপে” অংশ ও বাংলা অনুবাদ পড়তে সাহায্যের জন্য। পুরো ইংরেজি লেখার সাথে অমিল হলে পুরো ইংরেজি লেখাই প্রযোজ্য।
29.যোগাযোগ করুন#
সংক্ষেপে:এই শর্ত নিয়ে প্রশ্ন? আমরা সাহায্য করতে আছি।
Bongodeshi LLC, নিউ ইয়র্ক। ইমেইল info@bongodeshi.com, ফোন (929) 999-4050, অথবা আমাদের যোগাযোগ পাতা।
খসড়া — চালুর আগে Bongodeshi-র আইনজীবী এই পাতা দেখে নেবেন।
উপরে ফিরে যান